[09.11.06][Arrivage Bientôt ]MapleStory en version française

Rappel du premier message :

Citation :

MapleStory en version française est actuellement en développement.
Nous ferons de notre mieux pour vous offrir MapleStory en version française le plus tôt possible.

Nous vous remercions pour votre patience et votre interêt pour le jeu !

Merci et amusez-vous bien sur MapleStory!.

- L'équipe de Europe MapleStory -

Bonne nouvelle pour les anglophobes ^^

http://www.mapleeurope.com/fr/index.aspx

De toute facon on sen fout tous un peu de maple en Fr on veut juste les channels Fr mais bon eon laura mais on attendra on peut se consoler en faisant une journee de PQ non stop :]

lol en francais ca va etre nul a chier le commencement ca feras ;bienvenue dans sirop derable >>__<<

J'ai un prêtre du niveau 71 dans l'histoire d'érable, il a le rayon brillant, dissipe et j'enseignerai le symbole saint bientôt.

Ouais mais Maple Story va rester Maple Story.

Comme tous les jeux normaux qui sont adapté en français.

de toute maniere il ne vaut mieux pas commencer sur maple francais alor que on a nos beau petit acc sur global

oui, je pense pareil :'(

J'ai commencé EMS, mais j'ai plein d'amis russes, quebecquois, mauriciens, peruviens et j'en passe...

Sans eux, maple n'est plus maple, donc je reste sur GMS^^

TU CONNAIS DES MAURICIENS????????????????????


Pseudo plox

Ah , ouai ce serait simpa si il y aurait des joueurs des DOM-TOM non ?

C'est clair que abandonner guilde, amis, tout le passé sur GMS ne vaut pas le coup pour aller sur EMS.

Twilight a écrit:

C'est clair que abandonner guilde, amis, tout le passé sur GMS ne vaut pas le coup pour aller sur EMS.

Le 3/4 de mon passé n'est pas sur scania alors je décampe =P

bonne chance

Iki a écrit:

Le 3/4 de mon passé n'est pas sur scania alors je décampe =P

Hephephep ! Pas si vite quand même !!

Twilight a écrit:

C'est clair que abandonner guilde, amis, tout le passé sur GMS ne vaut pas le coup pour aller sur EMS.

S'il y a la version francaise, ca vaut le coup

MasterEvil360 a écrit:

Lol faut pas rever pour le peu de francais qui jou a maple il vont pas traduire le jeu xD

Je suis sure sure sure qu'ils vont lancer le jeu en francais!!!!!!!!!
Sinon, je vais pas jouer sur EMS!!!!!

S'il vont pas lancer le jeu en francais, pourquoi ils ont fait le site web en francais?

Moi, je leur fais confiance, ils vont pas nous trahir

en tout cas, ce qui est sur c'est que sur EMS, tout le monde va jouer en meme temps (vu qu'on est dans le meme fuseau horaire) vive les heure de pointes =/

message pour crow: oui je connais des Mauriciens, en vrai comme dans Maple :P

C'est clair que bonjour les embouteillages pour aller voir mushmom, jr balrog etc... oO

Et les pqs aussi xD

Au moins sur gms, quand on viens le week-end tot le matin, y a presque personne XD

(la semaine c'est encore mieux mais il faut avoir le temps pour) :p

Benoit a écrit:

Twilight a écrit:

C'est clair que abandonner guilde, amis, tout le passé sur GMS ne vaut pas le coup pour aller sur EMS.

S'il y a la version francaise, ca vaut le coup

Pour les soucis de langues, ça vaut ptêt le coup mais pour ma part j'ai un passé sur GMS, des potes, une guilde !! Je serais seul rien que pour un caprice !
A la limite si je n'avais jamais joué à Maple, j'aurais pris EMS ..

En plus sur Maple ya rien a comprendre : pour les quêtes tu retient le nom du gars à qui parler tu cherches ou il est et c'est bon ! Pour les objets requis si on ne connais pas l'objet ==> Hidden-street
Pour les skills ben c'est pas difficile de comprendre les effets vu que l'explication ne prend pas 100 mots ==> dictionnaire (j'en ai pas eu besoin, j'avais un vocabulaire étendu en anglais champ lexical du fight et de la magie)

meme ems es une grossse betise sa va etre vide je pense ^^

sa depend si on pouvait transférer les acc jirai tt de suite

mais vraiment dans maple francais on sera tellement peut(un peut comme maple SEA j ai tester )y a perssone :!! dans le free market pas une perssone RIEN C VIDE .Jy ai jouer 1 semaine et je n ai croiser que 6 perssone ...sa fait peur enfin c toujour bien d y aller pour le fun mais vaux mieu pas stop global pour EUROPE

On est au moins 20 la et pour les heures de pointes pour linstant tu peux faire 20 MM 20Jr rog :] et les pq tu les enchaine d'un cote le fait qu'il ny aye pas beaucoup de monde est benefique :] et si pour linstant ya personne sur ems cest par ce que ya des rumeurs sur les acc qui sont delete.

mem comme sa, sa parai bien que il n y est pas beacoup de monde mais c pas si bien que sa tu t ennuis vite et a la fin tu n a meme plus de but .Tu ne ve plus lvl up en gros tu ve arreter

Sa métonne un peu parceque nous les fr on ressemble a koi ???


il nous eloigne ????

En tout cas si les quètes et le site web reste aussi bien traduit que ce qu'il y a maintenant après a BETA y'aura pas grand monde et c'est un peut se fou*re de la tronche des Français de faire un vulgaire copié colé de la version anglais passé dans un traducteur bidon
Il pourrait au moin recruter des gens competents.

D'ailleur vous savez pas quand se terminera la BETA environ ?

Merci.

J'ai entendu dire par qqn que la version officielle sort d'ici 6 mois... XD

Perso moi je leur ai spamé l tronche à coup de mail leur proposant mes services de traduction.
J'ai beau dire que je veux améliorer le site et tout cela gratuitement pour promouvoir Maple dans le monde, ils ne m'ont pas répondu