[09.11.06][Arrivage Bientôt ]MapleStory en version française

Citation :

MapleStory en version française est actuellement en développement.
Nous ferons de notre mieux pour vous offrir MapleStory en version française le plus tôt possible.

Nous vous remercions pour votre patience et votre interêt pour le jeu !

Merci et amusez-vous bien sur MapleStory!.

- L'équipe de Europe MapleStory -

Bonne nouvelle pour les anglophobes ^^

http://www.mapleeurope.com/fr/index.aspx

sa c'est une bonne nouvelle!

"Arrivage bientôt" n'est pas une très bonne nouvelle pour la qualité de la traduction.
Vive la traduction Google !! >_<
Et puis 4 mois de tranduction google... , on verra bien ce que ca donne !

Ils ont deja dit ca quand la 1ere beta est arrive lol!

ca c'est plutot une bonne nouvelle surtout pour ceux qui ne sont pas fort en anglais!! en tout je ne pense pas que ce sera demain la veille!!!lol

Lol... Pourquoi notre langue en dernière snif... :'( Elle est si difficile que ça?

on est minoritaire sur maple c'est pour ca!! mais vca veut pas dire qu'on est les plus nuls!!! loin de la!!!mdr

minoritaire non cest juste quils ont pas trouver un vrao traducteur anglais>francais ils utilisent google la -.-

"le plutôt possible"

le plus tôt possible, oui ya des rectifications a faire pour la traduction ^^ mais ce n'est pas bien grave tant que l'on comprend.

Ca fait peur... Je préfère encore jouer à la version anglais plutôt qu'un français pitoyable... J'veux pas être méchant mais ca baisse vachement la crédibilité les fautes présentes sur le site... 'Fin bref... A quand un travail sérieux ?

Mais c'est sérieux ^^

Ils peuvent pas lancer un jeu avec une traduction made in Google enfin !o_O
Qu'ils trouvent un traducteur même si ça doit (encore) repousser la date de sortie ! Là c'est pitoyable !

moi j'ai un gros probleme je ne peu plus y jouer dutout
vous c'est pareille ou pas

o_O il me semble que EMS a encore bien des soucis a règler avant le lancement final et officiel :/

J'ai eu des problèmes à l'installation, mais pas après...

Je te conseille de mettre un topic dans la rubrique entraide, pour trouver une solution ^^

ps: nouveau sur le forum? ^^ bienvenue si c'est le cas

mais mois a me soul ja i 3;21 go (( je croit que c e sa ) et je ne peut pas l instaler :'( help me )

sinon bonne nouvelle

Vous parlez de la traduction nulle mais je pense pas que ce soit la traduction google >.<

Mais rien que "Arrivage bientôt" je me demande si la traduction sera bien ...

Lol faut pas rever pour le peu de francais qui jou a maple il vont pas traduire le jeu xD

Ils vont le faire , mais ca va prendre pas mal de temps :p
Peut etre le cadeau de Noel des Francais de Maple ?

reve pas trop, t'est trop dans un reve toi...

ahah vu l'interet que nous porte nexon ca m'etonerais que vous l'ayez de si tot ^^ vive GMS

Je pense qu'on l'aura avant l'officiel et aussi quand la traduction sortira, les 2 channels francais aussi =)
Et ils vont le traduire en français sinon il y aurait pas de site de mapleeurope en francais et ils ne l'aurait tout simplement pas dit.
J'espere aussi que GMS ne bloquera pas les IP des européens comme le fait EMS avec celle des autres pays.

D'un côté; la suisse ne fait pas partzie dla comunautée européene =X alors bon>< *a quand la V italienne?*

ca m'etonnerais que GMS fasse ca sur nos IP puisque l'on est une source abondante de fric donc nan~~

De toute facon on sen fout tous un peu de maple en Fr on veut juste les channels Fr mais bon eon laura mais on attendra on peut se consoler en faisant une journee de PQ non stop :]