Un rapport a NEXON...

Si on veut faire un rapport a NEXON, vaut t il mieux l'écrire en français ou en anglais?

Anglais ;-)

J'ai envoyer ceci :

Citation :

Greeting! I have a problem with gameguard. I am connected has maplestory, and 30 seconds later, it disconnects me by saying to me that I have a problem of hack. I assure you that I hack not, me deteste her! I have therefore deactivate very my programs, but nothing makes there, I do not know played. After she, I made an analysis anti-spywares on my pc, but nothing changes, I would need help, I am has court of ideas. Thanks a lot, Legrandberty PS : I follow grieve if my english is not correct, I am a student envy modern language."

J'espère qu'il me répondront...

Euh sérieusement, attend que quelqu'un corrige à la volée au moins les grosses fautes ^^'

(edit : je vais déjà dégrossir un coup 2 min)

(edit 2 : Je viens de remarqué que c'était déjà envoyé donc ok ;-)

Scorps a écrit:

(edit 2 : Je viens de remarqué que c'était déjà envoyé donc ok ;-)

Oui, j'avoue que mon orthographe anglais n'est pas mon point fort...

Oui mais c'est pas grave, compte tenu de ton âge c'est déjà pas mal, et je trouve que c'est toujours bien de se lancer même si on fait des fautes (et même si ça pue un peu "outil de traduction en ligne" parfois). Ca vient avec le temps et l'expérience de cette lanque...

Scorps a écrit:

Oui mais c'est pas grave, compte tenu de ton âge c'est déjà pas mal, et je trouve que c'est toujours bien de se lancer même si on fait des fautes (et même si ça pue un peu "outil de traduction en ligne" parfois). Ca vient avec le temps et l'expérience de cette lanque...

Oui^^ mais j'y ai quand même mit un peut du mien, car l'outil me foutait pas ce que je voulait...

Au cas où, voici ci-dessous une version déjà "légèrement" remaniée de ton mail...

Citation :

As someone who has been a Maple Story player for over x months, I am very disappointed with a problem I experienced these last days with Gameguard. Indeed, when I try to play Maplestory, I am disconnected 30 seconds later with an error message about hacking problem. I can assure you that I do not hack, and I hate hacking!

Firstly, I have already tried to close all my running software, but nothing has changed.
Secondly, I carried out an analysis on my PC with an anti-spyware, but it still doesn't work.
Now I'm running out of ideas and I contact you to know if you have any solution to help me out...

Thank you in advance for your help.

Your faithfully,

Legrandberty

Scorps a écrit:

Au cas où, voici ci-dessous une version déjà "légèrement" remaniée de ton mail...

Citation :

As someone who has been a Maple Story player for over x months, I am very disappointed with a problem I experienced these last days with Gameguard. Indeed, when I try to play Maplestory, I am disconnected 30 seconds later with an error message about hacking problem. I can assure you that I do not hack, and I hate hacking!

Firstly, I have already tried to close all my running software, but nothing has changed.
Secondly, I carried out an analysis on my PC with an anti-spyware, but it still doesn't work.
Now I'm running out of ideas and I contact you to know if you have any solution to help me out...

Thank you in advance for your help.

Your faithfully,

Legrandberty

Thank you really!