[17.01.2007] [Patch] Version 0.18

Citation :

Nous allons faire un patch à Mecredi 17 Janvier, 9:00 a.m. CET(GMT+1).
Le patch durera approxivativement pendent 12 h et les joueurs ne pourront pas accéder ni au jeu ni au site web pendent le patch.

Nous excusons pour le désagrément.

[ Europe MapleStory Patch]

Vérification du serveur du jeu & site web

Heure : Mecredi 17 Janvier 2007 9:00 AM ~ 9:00 PM CET (GMT+1)

Merci et joyeux mapling!

-L'équipe de Europe MapleStory-

jtrouve que c'est du mauvais francais O_O !!!! c'est moi ou c'est qu'il utilise google trad ?

@Morino, on dirait que cest la 1ere fois que tu vois une annonce de MapleEurope en français...
Sinon 12H, cest bien, mais on sait toujours pas ce qu'on aura.

non j'en ai deja vu mais je l'avais jamais fait remarqué

Oui il utilise un truc de traduction automatique. ls n(ont pas engag" du personnel dans tous les pays d'europe ^^

C'est pas un truc de traduction automatique... aucun site ne ferait une faute d'orthographe dans "pendent"... Ils doivent avoir un mec qui pense être bilingue français, alors qu'il est vraiment mauvais

et bah un patch de 12 heures c'est beaucoup ^^, ca veut probablement dire qu'il y aura un gros truc... comme par exemple aqua road.
mais c'est vrai qu'ils traduisent mal... mais bon tant que c'est compréhensible ^^

mdr la traduction sa annonce une beau jeu en franchis tout sa XD

on s'en fout des traducs, on veut juste les chans.

Moi j'trouve justement qu'il est plutô bien traduitce patch

normal, y'a pas beaucoup de mots

Znuflex a écrit:

et bah un patch de 12 heures c'est beaucoup ^^, ca veut probablement dire qu'il y aura un gros truc... comme par exemple aqua road.

Non, c'est encore la BETA et ils ont bien d'autres choses à faire avant d'implanter des nouveaux monde...
Je pense surtout que la version Française va arriver car c'est le premier patch qui a été traduit dans notre langue.

On verra bien demain mais j'avous que j'ai un peut peur pour la traduction des quètes

N'importe quoi... on a bien eu Ludi, pourquoi pas Aquaroad ?

Bon la maj est fini beaucoup plus tot et il y a plus trop de lag

Elisha` a écrit:

N'importe quoi... on a bien eu Ludi, pourquoi pas Aquaroad ?

Aquaroad c'est pas pareil, a ludi ya les pq, plein de quest...ect...

A aquaroad ya plein de quest aussi et ect...

Il mette mème pas les détails du patch...

Moi ça me mets impossible de se connecter au server, ou un truc du genre, et j'peux pas D/k la manualupdater parce que le site me renvoir toujours à l'acceuil.

Redemarre ton pc