[06.05.09] [MapleStory 4th Anniversary Update] Ver. 0.70

Citation :

Update:
Update: The server maintenance has concluded at 9:34 am, and the game is now open. Thank you for your patience.

Update:
Due to unforseen circumstances, we will be having a short server
maintenance. We apologize for the inconvenience. Please check back for
further updates.

=================================================
Update: The game update has been delayed, and will begin an hour later, beginning at 11:30 pm, and ending at approx. 8:30 am.


MapleStory will be going through a scheduled update on Wednesday, May 6th, 2009. This one involves the game servers, and it'll last for approximately 6.5 hours.


MapleStory Update
- Server : All Game Servers
- Time : Wednesday, May 6th, 10:00 pm ~ 4:30 am PDT
(Thursday, May 7th, 5:30 am ~ 12:30 pm GMT) (=> 5:00~11:30 GMT)

The website will be available during the update

Please click on the following link to see what is being update:

MapleStory 4th Anniversary Events

Ils mettent que ca commence à 22:00 [PDT] mais à 5:30 [GMT], y a un problème...

Traduction :

Citation :

Update: à cause de circonstances impréves, nous sommes obligés d'effectuer une petite maintenance. Nous nous en excusons. Veuillez actualiser votre navigateur de temps à autres pour un complément d'informations.

=================================================
Note : La mise à jour a été retardée, et commencera une heure plus tard, à 8h30 [CEST], et se terminera à 17h30 [CEST].


Nous allons effectuer une mise à jour Mercredi 6 Mai 2009. Cette mise-à-jour concerne les serveurs de jeu, et elle durera environ 6 heures. (voire 9 selon la Note, ou 7 selon leurs horaires GMT)


Mise-à-jour de MapleStory
- Serveurs : Tous
- Horaires :
Mercredi 6 Mai 2009, 22:30 (corrigé) ~ 4:30 [PDT - Los Angeles]
Jeudi 7 Mai 2009, 01:30~ 08:30 [AST - Québec]
Jeudi 7 Mai 2009, 07:30~ 14:30 [CEST - France]


Le site internet sera disponible pendant la mise-à-jour.

Pour voir ce que nous ajoutons au jeu, veuillez consulter le lien suivant :

http://www.maplefrance.net/gms-global-maplestory-f8/040509-maplestory-4th-anniversary-ver70-update-notes-t11051.htm

Alors, il y a plusieurs grosses erreurs dans leur annonce.
Tout d'abord, si la mise-à-jour commence à 22h00, elle ne peut pas commencer 7 h et demie plus tard en GMT, puisque GMT = PDT+7.
Deuxièment, le retard d'une heure remet le départ à 23h30, or ceci est un retard d'une heure et demie.
Troisièmement, si elle commence en delai à 23h30, rajoutez 6h et vous obtiendrez un fabuleux 5h30, or il est indiqué que la mise-à-jour se termine à 8h30, en gros qu'elle dure non pas 6h mais 9h...
Quatrièmement, dans leurs horaires GMT, 5h30 => 12h30 ca fait 7 heures, et pas 6,5.

Ils ont bu quoi chez Nexon là ?

Je pense plutôt qu'ils se foutent gentiment de nous

je pense que ca va durer jusqu'à 8:30 PDT, c'est à dire 17:30 CEST. Donc oui, ils se foutent de nous.

Rallonge du patch jusqu'à 17h30 ( heure française )

http://maplestory.nexon.net/WZ.ASPX?PART=/News/View&boardNo=100&contentNo=005Ed&pageIndex=1

Les modification des skills sont là :

http://www.sleepywood.net/forum/showthread.php?t=1555268

Kami, ca on le sait depuis ce matin xD Je l'ai déjà mis dans la notice plus haut :]

EDIT :

Citation :

Update: The game update has been delayed, and will begin an hour later, beginning at 11:30 pm, and ending at approx. 8:30 am.

Traduction

Citation :

Note : La mise-à-jour du jeu a été repoussée d'une heure ; elle commencera donc à 02:30 AST / 8:30 CEST. De plus, elle sera rallongée de 3 heures et se terminera vers 11:30 AST / 17:30 CEST.

[quote]
Update: The game update has concluded at 7:33 am, and is now open.
[quote]